AGRADECIMIENTOS

-BLOG DEDICADO A LOS AMIGOS QUE ME HONRAN CON PUBLICAR MIS POEMAS Y EL ENLACE A MIS BLOGS EN SUS PÁGINAS
-A LAS REVISTAS Y ANTOLOGÍAS QUE ME HAN HECHO EL GRAN HONOR DE PUBLICAR MIS LETRAS
- A LOS AMIGOS, GRANDES POETAS QUE HAN TRADUCIDO MIS POEMAS AL ITALIANO, PORTUGUÉS, CATALÁN..
-A LOS AMIGOS QUE ME HAN DEDICADO POEMAS
Mostrando entradas con la etiqueta AGRADECIMIENTO-AMIGOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AGRADECIMIENTO-AMIGOS. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de enero de 2010

MARÍA BLANCANIEVES COVALLES




http://entrenostalgiasypasiones.blogspot.com/

POEMAS DE MARÍA BLANCANIEVES COVALLES



A LA PUTA MUERTE

Tejer de sangre con farragosas ansias
el laxo borde de mi ofuscada sien,
y al intangible brío desgarrar de balas
por un hecho a toda vista ineluctable,
es perder el juicio ante la puta muerte...

No violentaré mi esencia en la derrota,
aún quedan puertas por abrir.
Fíngeme imprescindible un día más
sobre la viga que es la vida,
y al amparo del destino,
cuelga la piraña de tu narciso grito.

Más árboles extenderán sus ramas
hacia mis anhelantes brazos,
y en dulces tramos perfeccionaré el amor.
Lo digo yo,
la que profiere la puta muerte
desnuda de panoplia
y sin arma alguna.






A FERNANDO SABIDO:



AL POETA



A veces me pregunto,
cuantos Fernandos te habitan,
o es uno sólo, inmensamente grande,
con voz tan poderosa que engulle,
en un cerrar y abrir de ojos,
a todos los sonidos que repican
en cada arista de la vida.

Desconozco tu propósito
aunque me lo sepa de memoria,
desconozco el picaporte de los múltiples
portones que has tocado con tus decididas
palmas.

Desconozco el parpadeo silencioso
de las sombras desfiladas,
que a fuerza de omitirse del ayer,
se estrellan con tu alma.

Eres el intenso desafío
que jamás ha de olvidarse,
en quien puede hallarse aquél gigante,
el de las manos prodigiosas,
el dueño del primer renglón de todos los renglones
donde bien sabes escribir la historia.



María Blancanieves Covalles

domingo, 3 de enero de 2010

ANTOLOGÍA DE LA POESÍA UNIVERSAL


ANTOLOGÍA DE LA POESÍA UNIVERSAL


FORMO PARTE DE LA ANTOLOGÍA DE POESÍA UNIVERSAL DE ARTE POÉTICA , FUNDADA Y COORDINADA POR EL POETA SALVADOREÑO ANDRÉ CRUCHAGA

http://www.artepoetica.net/


VER MI PÁGINA:

http://www.artepoetica.net/fernando_sabido.htm

BIBLIOTECA DIGITAL SIGLO XXI





BIBLIOTECA DIGITAL SIGLO XXI


FORMO PARTE DE ESTA ANTOLOGÍA:

http://sites.google.com/site/sigloxxiliteraturaypoesia/Home/poesia-y-narrativa-2

REVISTA ORIFLAMA




REVISTA ORIFLAMA DICIEMBRE 2009

LEER MIS POEMAS EN EL NÚMERO DECIMOQUINTO

http://www.oriflama.es/PDF/ORIFLAMA%2015.pdf

MYRTOS GRAMMA AL MANAR




MYRTOS GRAMMA AL MANAR

LEER MI ENTREVISTA 11-08-2009
"HABLANDO CON FERNANDO SABIDO"

http://myrtosgrammaalmanar.blogspot.com/2009/08/frenando-sabido-sanchez.html

REVISTA ALKAID



REVISTA ALKAID Nº5 SEPTIEMBRE 2009 PUBLICA MIS POEMAS


http://www.alkaidediciones.com/revista_05.html

REVISTA PAPIROLAS


REVISTA PAPIROLAS DE NORMA PADRA


La revista literaria Papirolas nació en 1996, editándose mensualmente en papel durante 10 años y distribuyéndose en 23 países y 650 ciudades mayoritariamente de habla hispana, como así también en Portugal, Francia, Italia, Alemania, Bélgica y Suiza entre otros lugares del mundo.
En la actualidad, pueden visitar:


http://revistapapirolas.iespana.es


LEER MIS POEMAS:

http://revistapapirolas.blogspot.com/2009/09/fernando-sabido-sanchez.html

GIRAPOEMA 2009 DE ANTARIA





GIRAPOEMA 2009 DE ANTARIA: LIBRO 213 PÁGINAS

LEER MI POEMA TRAVESTIDO EN PAG. 46

http://issuu.com/antaria/docs/girapoema2009

REVISTA CINOSARGO- CHILE




REVISTA CINOSARGO- CHILE

ENERO 2009 EDICIÓN ESPECIAL DE POESÍA:

INCLUYE MI POEMA: "EL AMOR NUNCA ES INFINITO"

http://documents.scribd.com/docs/183nepleu41ey2zhtgvz.pdf

REVISTA GROENLANDIA






REVISTA GROENLANDIA -CÓRDOBA

Nº 4 MAYO-AGOSTO 2009: VER MIS POEMAS PUBLICADOS
EN PÁGINAS 74, 75 Y 76


http://www.revistagroenlandia.com/PDF/groenlandia_cuatro.pdf

REVISTA PALABRERO VIRTUAL-COLOMBIA




NOTICIAS DE GRAN CANARIA

NOTICIAS DE GRAN CANARIA DIARIO DIGITAL
PUBLICADO POR JOSÉ SANDO


http://www.noticiasgrancanaria.com/2010/01/la-poesia-de-fernando-sabido-sanchez.html


La poesía de Fernando Sabido Sánchez

Entre paréntesis

Por Fernando Sabido Sánchez


Nos trae el viento un intenso olor a muerte
y millones de seres humanos son carne
de horca, vivimos entre paréntesis,
picoteando, entre barrotes que coartan
necesidades, ingenios y fantasías inútiles

En días de plomo todos los demonios
me visitan, me muevo entre hojas de tiempo
que acortan mi existencia sin llegar a poseerla,
me siento cautivo de una madurez indecente

En el entreacto, una mujer llegó a mi lado
desde la nieve y le cuesta acostumbrarse
a mi calor

SALVATORE ARMANDO SANTORO



POESÍA DE SALVATORE ARMANDO SANTORO

http://www.poetare.it/santoro.html


MIS POEMAS TRADUCIDOS AL ITALIANO
EN POETARE.IT POR EL POETA
SALVATORE ARMANDO SANTORO

http://www.poetare.it/sabido.html

Intemperie



Quell’uomo virtuoso coprì le tue nudità
avvolgendole di infinite posizioni amatoriali
e accese di vivacità i paesaggi color seppia
dipingendo acquarelli di impossibili crepuscoli

Oggi, dall’anarchia, ha rinunciato
a confondersi con la magia del sesso
e preferisce percorrere a piedi nudi
altri labirinti tra le intemperie.

Qual è stato l'uragano che ha infranto i cristalli
di una pelle rivestita di asessualità?


-Traduzione di Salvatore Armando Santoro-




Claude Monet


L’ autunno, che giunge per rubare agli alberi
il loro mantello di foglie,
vuole invecchiare adesso
seduto sulle ginocchia della neve

ed è geloso di Claude Monet
che ritorna dall’eternità ogni primavera
a dipingere ninfee nel suo stagno a Giverny


-Traduzione di Salvatore Armando Santoro-

PAPEL OSCURO

MI PÁGINA EN PAPEL OSCURO
http://www.papeloscuro.com/fernandosabido/

PAPEL OSCURO:ARTE, TALENTO E INGENIO

http://www.papeloscuro.com/

REVISTA CULTURALIA






En la revista CULTURALIA DE JULIO-AGOSTO,PÁG. 31, publican una reseña de mi
libro EL PASO DEL TIEMPO. Incipit Editores Fernando Sabido Sánchez

El paso del tiempo

En El paso del tiempo encontramos
composiciones referentes a temas como el
sexo, el amor, encuentros
fugaces y la añoranza, todas
ellas llenas de belleza y sensualidad
que persiguen una
prosa poética de tradición clásica
en estructura y contenido
pero no así en fuerza emotiva.
Versos sugerentes,
ardientes, explosivos nos revelan
una personalidad contenida
pero no por ello estática.
A través del mapa de sus
versos, apreciamos la fuerza creativa
y visualmente plástica de
los pinceles que durante tantos
años mancharon sus cuidadosas
manos en su faceta
como pintor.

SALVADOR MORENO VALENCIA






PÁGINA WEB DE SALVADOR MORENO VALENCIA

http://www.alvaeno.com/index.htm




REVISTA LETRAS. N º 14 SEPTIEMBRE 2009

ENLACE A LA REVISTA


http://www.alvaeno.com/letrasleer.htm








VIOLETA ZAT


BLOG DE VIOLETA ZAT

http://violetazat.wordpress.com/


Poema para Fernando Sabido


lo incorporeo (ingrávido) (que sangra vida)
y que se deja cabalgar por el día sin clemencia,
se hundió en la tierra
húmeda
recién caída
a punto de ser envuelta
y enviada a través de los hielos de la Antártida
para romper el vacío (silencio)
(que rompe llantos en pedazos de flores
brotadas en blanco y sin nombre)

VIOLETA ZAT

FRANCISCO LEGAZ




http://palabrasenelbosque.blogspot.com/

MI ENTREVISTA EN EL PROGRAMA DE RADIO
EL BOSQUE DE LAS PALABRAS

ENTREVISTA REALIZADA POR EL ESCRITOR FRANCISCO LEGAZ

PINCHAR ENLACE:


http://lamemoriavacia.blogspot.com/2009/10/fernando-sabido-poeta.html

EN EL TRANSCURSO DE LA ENTREVISTA RECITO
MI POEMA "EL VACÍO"
.

MILTON FERNÁNDEZ




POEMA TRADUCIDO AL ITALIANO
POR EL ESCRITOR MILTON FERNÁNDEZ



RUMOREGGIANO SULLA TUA VERGINITÁ

Tra lembi di seta occultano
gli avanzi degli idoli
nel lascivo agguato
delle anziane sacerdotesse.

Siccome mormorano
sulla cicatrice umida della tua verginità
acconci in nero
l’acceso cuore della tua fronte
dimmi ragazza se la tua vita
è fatta di spine o di carezze

Sopravvivi nel tentativo di dare
un nuovo nome alla farsa
e odi
essere giudicata quando stai sognando.



MURMURAN DE TU VIRGINIDAD

Entre sedas ocultan
los despojos de los ídolos
del lascivo acoso
de las ancianas sacerdotisas

Porque murmuran
la cicatriz húmeda de tu virginidad
peinas de negro
el corazón encendido de tu frente
dime muchacha si tu vida
es de espinas o caricias

Sobrevives para dar
un nuevo nombre a la farsa
y odias
que te juzguen cuando estás soñando

FERNANDO OLIVEIRA






MI POEMA "EL VACÍO" TRADUCIDO AL PORTUGUÉS POR EL POETA FERNANDO OLIVEIRA

PÁGINA WEB DE FERNANDO OLIVEIRA http://www.blogger.com/profile/11528889551883257501



O VACIO

Os meus sonhos são tão vazios
que cavalgo um vôo incorpóreo
para rogar a clemência das noites.

Entretanto chega a madrugada
sem ter alguém à minha espera.
Até a lua se ofusca para me arrastar
para um cenário de treva
mais longínquo do que a morte.

Cai gota a gota uma chuva
que me desnuda a paixão com ais;
e o medo da inexistência perdura.

Tão tensa é a vertigem,
que roço com os lábios
a beleza que se perde
na réplica da impalpável luz.


Tradução: Fernando Oliveira, do original
“EL VACÍO” de Fernando Sabido Sánchez.









EL VACÍO

En mis sueños siempre habita el vacío
que recorro en un vuelo ingrávido
por el olor a misericordia de las noches
Llego hasta el alba
y no tengo a nadie que me espere
hasta la luna se oculta para repudiarme
en un paisaje de sombras
más allá de la muerte

Cae gota a gota una lluvia
que desnuda con lamentos mi alma
y sobrevive el miedo a la inexistencia
Se tensa el vértigo y rozo con los labios
la belleza al perderse
en la luz impalpable de la negación